協力・提供／ペンシルベニア州政府日本代表事務所 地域振興・経済開発省

＜フィラデルフィアのご機嫌なグルメたち＞ Opus 251 at the Philadelphia Art Allianceオーパス251・アット・ザ・フィラデルフィア・アート・アライアンス $$$ 1999年Zagat Surveyでトップ・アメリカン（リージョナル）クイジーヌと賞賛された、エレガントな美術館内という立地にピッタリの極上の料理を饗する店。春夏には屋外庭園にも席が設けられる。5人〜200人の会食に個室やホールもある。土日にはブランチ有り。 　　　　住所：251 South 18th Street 　　　　電話：215-735-6787／Fax：215-735-6170 The Prime Rib ザ・プライム・リブ $$$$ 1997年Zagat Survey・ワシントンDC、ボルチモア地区でトップ・ステーキハウスに輝いたシーフード＆ステーキ専門店。1940年代の洗練されたサパークラブを思い起こさせる雰囲気。毎晩ピアノとベースのライブが入る。素材の新鮮さは抜群。要ジャケット。宴会場もある。 　　　　住所：1701 Locust Street (The Warwick-Philadelphia Hotel内） 　　　　電話：215-772-1701／Fax：215-790-9979 Jake's Restaurantジェイクズ・レストラン $$$ Zagat Surveyでフィラデルフィアのベスト・セミカジュアル・レストランに称された店。フィラデルフィアの職人が腕を奮うヴィール（仔牛肉）メダイヨンソテー・ロブスターマッシュポテト添えなどの看板料理がおいしい。バレー・パーキングのサービス有り。 　　　　住所：4365 Main Street 　　　　電話：215-483-0444 Katmandu Restaurant and Nightclub カトマンズ・レストラン＆ナイトクラブ $$ デラウェア川沿いにあるこのレストラン兼バー兼ナイトクラブは、離れ小島のパラダイスか、はたまたミニ・バカンス、それにナイトクラブがひとつになったような店。2,000人が一堂に会せるような大型施設。毎晩ライブエンターテイメントにダンスもできる。予約も受け付ける。 　　　　住所：417 North Columbus Boulevard 　　　　電話：215-629-7400／Fax：215-627-5605 Lily Langtry's リリー・ラングトリーズ $$ 田園地帯にある美しいビクトリア調ディナー・シアターでスペクタクルなショーを見ながら賞を取ったこともあるおいしい料理を楽しんではいかが？ランチ、ディナー付きパッケージ有り。マチネ、イブニング共にショーだけのチケットも販売している。 　　　　住所：1160 First Avenue, King of Prussia (Sheraton Valley Forge Hotel & Convention Center内） 　　　　電話：610-337-2000／Fax：610-768-0183 Marathon Grill マラソン・グリル $$ 5年連続『Philadelphia Magazine』誌にベスト・フィリー賞を受賞している。朝食、ランチ、ディナー営業。フィラデルフィアのベスト・クィック・フードの店の呼声が高い。自家製チキンサラダ、炭焼きハンバーガーやグルメサラダがお薦め。 　　　　住所：16th St. とSansom Stの角 　　　　電話：215-569-3278 　　　　住所：1818 Market Street 　　　　電話：215-561-1818 　　　　住所：1339 Chestnut Street 　　　　電話：215-561-4450 　　　　住所：16th Street & John F. Kennedy Boulevard 　　　　電話：215-564-4745／Fax：215-569-1179 McGillin's Olde Ale House マクギリンズ・オールド・エール・ハウス $ フィラデルフィアで最も古くて有名なアイリッシュパブ。アンティークなマホガニー材のバーの上方には1860年発行の旅館業ライセンスが掛かっていたり、高い梁の天井や暖炉がこのタバーンの歴史の長さを伝えている。ギネス・スタウトやマクギリンズ・リアル・エールなどの22種類の生ビールとこの地方の料理が一番のお薦め。 　　　　住所：1310 Drury Lane (13th St.とJuniper St. とChestnut St. とSansom St. の間） 　　　　電話：215-735-5562 Edge エッジ $$ アウトドア・ダイニングも楽しめるリッチな雰囲気の店。炭焼きステーキやジューシーなハンバーガーが一押しだが、カクテルだけを楽しむのもいい。日曜のブランチは試す価値有り。新しく開店した未来派志向のヨーロピアンスタイルのナイトクラブ、Stogiesではクラシックなスコッチ、葉巻き、セイボリー・ステーキを出し、水・金・土曜の夜に営業している。 　　　　住所：4100 Main Street 　　　　電話：215-483-4100 Engine 46 Steakhouse エンジン46ステーキハウス $$ 築後100年は経つ消防署の建物内にある。店内には消防隊にまつわるさまざまなアイテムを飾っている。リブ、チキン、シーフードなど新鮮な素材を使ったクラシックなアメリカ料理を出すが、そのボリュームたるや想像を絶するのみ。お試しを。 　　　　住所：10 Reed Street 　　　　電話：215-462-4646／Fax：215-462-7491 Fork フォーク $$ スタイリッシュなアメリカ版ビストロ。手軽なお値段でおいしい料理を楽しめる。新鮮な有機野菜や地元の鮮魚、肉類を使ったメニューは日替わり。『Philadelphia Inquirer』誌は“Forkは、この古い町の芸術的な都市の気分を丁寧に残しつつも、優しく洗練されている”と讃えている。予約はした方がベター。 　　　　住所：306 Market Street 　　　　電話：215-625-9425／Fax：215-625-9435 Hard Rock Cafe Philadelphia ハードロックカフェ・フィラデルフィア $ “The Place That Loves You Back”内にもあったハードロックカフェだが、今度は当地に新しくオープン。サイコーにクールなロックにまつわるアイテムの数々、ゴキゲンな料理に、ゴキゲンなロックンロールを楽しもう！ 　　　　住所：1113-31 Market Street 　　　　電話：215-238-1000／Fax：215-574-4921 City Tavern シティー・タバーン $$$ 18世紀の植民地風正統派タバーン。伝統的なコスチュームに身を包んだスタッフがこの店の225年に及ぶ歴史や18世紀の伝統的ダイニングについて楽しく語ってくれる。 　　　　住所：1138 South 2nd Street (Walnut Streetとの角） 　　　　電話：215-413-1443／Fax：215-413-3043 Dick Clark's American Bandstand Grill ディック・クラークス・アメリカン・バンドスタンド・グリル $ アメリカ料理の神髄、バーガーやニューイングランド・スタイル・ポット・ロースト、フィラデルフィア・チーズステーキを味わってみよう。極上のビールやスペシャルドリンクもあり。火〜土曜にはクラブでダンスもできます。20〜200人のパーティも可能。 　　　　住所：211 Mall Boulevard, King of Prussia 　　　　電話：610-337-9096 Buddakan ブッダカン $$ アメリカ料理の神髄、バーガーやニューイングランド・スタイル・ポット・ロースト、フィラデルフィア・チーズステーキを味わって下さい。極上のビールやスペシャルドリンクもあります。火〜土曜にはクラブでダンスもできます。20〜200人のパーティも可能。 　　　　住所：325 Chestnut Street 　　　　電話：215-574-9440／Fax：215-574-8994

＜Shopping Mall／ショッピングモール＞ The Gallery At Market East ザ・ギャラリー・アット・マーケット・イースト 170の専門店と40のレストランにStraubridge'sとJCPennyのデパートも２店舗。全米でも有数の大きさを誇るショッピングセンター。この他に50台のワゴンでギフトグッズの販売もあって賑やか。このショッピングセンターは街のブロック４つ分が４階建てになっている。中にインフォメーションセンターもあり、市でのイベント、レストランの予約、クーポン配布、ファックスに市の交通の１日券なども扱っている。 　　　住所：9th & Market Street 　　　電話：215-625-4962 　　　営業：月〜土10：00〜19：00／水・金10：00〜20：00／日12：00〜17：00 Peddler's Village ペドラーズ・ビレッジ ニュー・ホープの近く。ここには、ハイクォリティの専門店やレストラン75店舗の他に、アンティークの大きなメリーゴーランド、19世紀風の村の景色や庭園のなかに設置された65室ある宿屋などがあるので必見。クラシックなものからコンテンポラリーなもの、手工芸品、グルメフード、アクセサリー、骨董品、装飾品と様々なジャンルの品物が並ぶ。毎年フェスティバルもあって子供からお年寄りまで人気がある。 　　　住所：Rts. 202 & 2663, Lahaska 　　　電話：215-794-4000／FAX：215-794-4001 　　　営業：月〜木10：00〜17：30／金土10：00〜21：00(土曜日1〜３月〜18：00）／日11 ：00〜17：30 Philadelphia Marketplace And Food And Shops At The Philadelphia Airport フィラデルフィア・マーケットプレイス・アンド・フード・アンド・ショップス・アット・ザ・フィラデルフィア・エアポート フィラデルフィア国際空港に到着あるいはここから出発する飛行機を待つ間、まるで空港らしからぬショッピングやレストランでのひとときを過ごせます。ギャップやゴディーバ、シャネル・ストアをはじめとする専門店や、ブルーワリー＆パブからシーフード・レストランまで盛り沢山。 　　　住所：Philadelphia International Airport, Essington Avenue 　　　電話：215-937-1200 The Plaza And The Court At King Of Prussia ザ・プラザ・アンド・ザ・コート・アット・キング・オブ・プロシア プラザとコートの両方を合わせると全米最大級のショッピング・コンプレックス。ブルーミングデール、メイシーズ、ノードストローム、ニーマン・マーカス、ロード＆テイラー、ストローブリッジ、シアーズにJCペニー−大手デパートが８店舗も揃っているのは世界中探してもここだけ。この他専門店が365店、レストラン35店も入っている。 　　　住所：160 North Gulph Road, King of Prussia 　　　電話：Plaza(P): 610-265-5727／Court(P): 610-337-1210 　　　営業：月〜土10：00〜21：30／日11：00〜18：00 (ただし店舗によって営業時間が異なる） ＜Gift・Souvenirs／ギフト・お土産＞ America's Giftplace アメリカズ・ギフトプレイス フィラデルフィア・ビジター・センター内にある、フィラデルフィア土産の品々を扱っている店。特別価格の企業用ギフト製品もある。 　　　住所：16th Street & John F. Kennedy Boulevard 　　　電話：215-636-1665 For Every Occasion フォー・エブリ・オケージョン インディペンデンス・ホールとリバティー・ベルの真向かいにある、センター・シティーの有名なお土産物屋さん。観光案内も入手できる。 　　　住所：21 South 5th Street, The Bourse 　　　電話：215-625-8690 　　　営業：月〜土10：00〜18：00 Pennsylvania General Store ペンシルベニア・ジェネラル・ストア ペンシルベニア特産の食品や工芸品がある。この他、アップル・バターからメルローズ・ダイナー・クッキー、あるいはスクラップルからキルトまで、様々なオランダ色の濃い伝統的フィラデルフィア／ペンシルベニア特産品もおいている。 　　　住所：12th & Arch Street の角。Terminal Market内 　　　電話：800-545-4891

＜The Sounds of Summer／夏のイベント＞ The Mann Center for the Performing Arts ザ・マン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アート フィラデルフィアの夏といえばなんといってもThe Mann Center for the Performing Artsで開かれるサマー・ライブ・エンターテイメント。Fairmount Park内にあるこのセンターはフィラデルフィア管弦楽団の夏のホームシアターとして知られていますが、クラシックはもとよりジャズ、ポップスや家族で楽しめる出し物に、現代芸術ありといろいろなパフォーマンスが見られます。センター内には10,000席ありますが、星空の下でひろびろした芝生の上にみんなで座って楽しむ、4,000人収容の一般席がお薦めです。中ではフード・コートもあり、コンサート前の食事の施設も用意されています。 　　　住所：Fairmount Park内（52nd StreetとParkside Avenueの近く） 　　　郵便宛先：123 South Broad Street, Suite 1930, Philadelphia, PA 19109 　　　電話：215-546-7900 ＜Music／音楽＞ Academy of Musicアカデミー・オブ・ミュージック ここがフィラデルフィア管弦楽団、ペンシルベニア・バレーやフィラデルフィア・オペラ・カンパニーの本拠地。その他にも一年中有名なミュージシャンのパフォーマンスが見られます。 　　　住所：Broad Street と Locust Streetの角 　　　電話：215-893-1999（チケット・インフォメーション：アカデミー・チャージ ） 　　　営業：10：00〜17：30。（公演日〜20：30） Blockbuster-Sony Music Entertainment Centre ブロックバスター／ソニー・ミュージック・エンターテイメント・センター デラウェア・バレー一番のコンサート／パーティ会場。25,000席の円形劇場を1,600人収容のコンパクトなコンサート会場にできる。このためオーケストラからロックのコンサートまでいろいろなタイプのパフォーマンスのプログラムが可能。TicketMasterでチケット入手可。 　　　住所：One Harbor Boulevard, Camden, NJ 　　　電話：609-365-1300／FAX：609-365-1062 ＜Main Stage Theaters／ミュージカル＞ American Music Theatreアメリカンミュージックシアター ペンシルベニア・ダッチ・カントリーの中心にある1,600席の新しい豪華な劇場。有名なミュージカルの他にオリジナルものも上演する。詳細は電話で確認のこと。 　　　住所：P.O. Box 10757, 2425 Lincoln Highway East, Lancaster 　　　電話：717-397-7700／FAX：717-397-7850 New Market Cabaret Theater ニュー・マーケット・キャバレー・シアター ヒストリック・ソサエティ・ヒルの真んなかにあるオフ・ブロードウェーのショーを上演するユニークな劇場。スウィング、ジャズ、R&Bからロックまでいろいろなバンドやダンス、ライブ・ミュージカルなども上演する。席は300余りで、フルバー・サービスに500人分までならケイタリングもしてくれる。イベント、営業時間などは電話で確認の事。 　　　住所：415 South 2nd Street 　　　電話：215-627-9801／FAX：215-925-3769

Atlantic City Hilton Casino/resort アトランティック・シティー・ヒルトン・カジノ／リゾート ポール・アンカ、ビル・コスビーやケニー・ロジャーズといった大物スターたちが2,000席のグランド・シアターで公演。ギャッツビーズ・ラウンジは80席と小ぶりで、ローカルで人気のパフォーマーが登場する。 　　　住所：Boston & Pacific Avenueの角。Atlantic City, NJ 　　　電話：609-347-7111 　　　FAX：609-340-4879 　　　営業：月〜土14：00〜27：00／日12：00〜27：00

トップページ・みどころ・グルメ/ショッピング/ナイトライフ・