協力：Baltimore Area Convention Visitors Association

Joy America Cafe ジョイ・アメリカ・カフェ アメリカン・ビジョナリー美術館内にあるボルチモア一、クリエイティブなシェフのいる店として有名。港を眺めながらいろいろな国の料理が味わえます。おひょう(halibut)のトロピカルフルーツバーベキュー、ピーチ、ビターチョコレート、トマト+すいかサルサ添えなどがおすすめ。 　　　　 住所：800 Key Hwy. （American Visionary Art Museum 内） 　　　　 電話：410-244-6500 The Prime Rib ザ・プライム・リブ マウント・バーノン・スクェアの北側にあるこじんまりとしたレストラン。つねにボルチモアのトップ１０に挙げられる、プライム・リブをはじめとするトラディッショナルなアメリカンスタイルの料理がお薦め。要予約。要正装。 　　　　 住所：1101 North Calvert Street 　　　　 電話：410-539-1804 Bertha's バーサズ ムール貝専門店。８種類バターベースのソースかトルコ風前菜（甘辛いライス詰め）でいただく。船室みたいな内装。 　　　　 住所：734 S. Broadway 　　　　 電話：410-327-5795 Haussner's ハウスナーズ 1926年オープン以来ボルチモア市民にとって特別な時のためのトッテオキのスポット。店内にはレンブラントやゲインズボロ、ヴァン・ダイクなどの名画の数々。ドイツ料理がメインだが、毎日新鮮な野菜の料理十数種を含む“今日のお薦めメニュー”が80種以上もある。巨大なデザートも人気。ディナーの予約は受けない。 　　　　 住所：3244 Eastern Ave. 　　　　 電話：410-327-8365 　　　　 休み：日、月曜日 O'Brycki's Crab House　オーブリッキーズ・クラブ・ハウス 開業50年続く家庭の味を楽しめるレストラン。レンガ造りのアーチが20世紀初頭の雰囲気を伝える。チェサピーク湾名物のカニ料理、特にクラブケーキが一押しだが、その他ステーキやチキンもお薦め。 　　　　 住所：1727 E. Pratt Street 　　　　 電話：410-732-6399 Burk's Cafe and Comedy Club バークス・カフェ＆コメディ・クラブ インナーハーバーやコンベンションセンター、ボルチモア・アリーナから１ブロックのところにある。ダウンタウン一番人気のカジュアル・ダイニングスポット。ステーキやシーフード料理もあるが、何はさておきバーガーやジャンボオニオンリングにヒヤヒヤに冷えたビールがここでのお薦め。 　　　　 住所：36 Light Street（Lombard St.との角） 　　　　 電話：410-752-4189

Donna's ドナズ 朝食に焼き立てのスコーン、またはアフターシアターのエスプレッソに。金・土曜は午前1:00まで営業しているイタリア風カフェ／バー。昼食時以降はパスタにサラダやニュースタイルのサンドイッチなどもあります。 　　　　 住所：1 Mt. Vernon Square (2 W. Madison St.とCharles St. の角） 　　　　 電話：410-358-0180 Berry and Elliots ベリー＆エリオッツ ハイアット・リージェンシー・ホテル最上階にあるシーフード＆ビーフ・グリル専門店。ボルチモアハーバーの最高の眺望とゴージャスなインテリアのレストラン。 　　　　 住所：300 Light Street（Hyatt Regency Hotel内） 　　　　 電話：410-528-1234 Hull Street Blues Cafe ハル・ストリート・ブルーズ・カフェ Fort McHenry近く、Locust PointのFederal Hillからほんの数ブロックのところにあるユニークなダイニングスポット。ボルチモア特有の船にちなんだ雰囲気がある。インナーハーバーからも車で数分。水上タクシー“Hull Street Blues”に乗っていくのもなかなか楽しい。 　　　　 住所：1222 Hull Street, Locust Point 　　　　 電話：410-727-7476 Pier 500 Restaurant ピア500レストラン 美しいHarborview Marinaに面していて、素晴らしい眺めとおいしいシーフードが売りのレストラン。Afterdeckは屋根付きのアウトドア・バーでライブエンターテイメントやミュージックが楽しめる。Water taxi（水上タクシー）の停留所になっていて便利。 　　　　 住所：500 Harborview Drive 　　　　 電話：410-625-0500 Ruth's Chris Steak House ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス ボルチモア・マガジン誌で「ボルチモア最高のステーキ」と賞賛され、ザガットでも「優秀」の太鼓判を押された店。 　　　　 住所：600 Water Street 　　　　 電話：410-783-0033 The House of Welsh ザ・ハウス・オブ・ウェルシュ ボルチモア最古のレストランでジュージューのステーキやシーフードをお楽しみ下さい。1904年来一貫してウェルシュ人一家が守ってきたおいしいステーキディナー。700〜800gの分量のKing Prterhouse Steakは見事！ 　　　　 住所：Bethany Beach, Delaware 　　　　 電話：302-541-0728 J. Leonard's Waterside　J・レオナルド・ウォーターサイド 美しいボルチモアア・インナーハーバーを眺めながら、おいしい料理、フレッシュなシーフードやビーフをカジュアルに楽しめる店。季節によってアウトドア・ダイニングもあり。３品のコースで＄19とお得。 　　　　 住所：500 Harborview Drive 　　　　 電話：410-752-6896

＜＜Baltimore's Dinner Cruises　ディナークルーズ＞＞ ボルチモア・インナーハーバーを楽しむにはディナー・クルーズがお薦め。ランチ、ブランチ、ディナーにムーンライト・セイルなど楽しみ方もいろいろ。中には殺人ミステリークルーズなんていうちょっと毛色の変わったのもあります。もちろんウェディングやプライベートパーティにチャーターもできます。クルーズはフォート・マクヘンリーやキー・ブリッジ、カントン、フェルズ・ポイントの付近を回遊。水上からの眺めを楽しまなければボルチモアに来たとは言えないという人も。船のサイズも40人乗り〜600人乗り、ヨットからクルーズ船まで各種揃っています。 かならず予約してください。

Schooner Nighthawk A1 スクーナー・ナイトホーク 　　　　 住所：1715 Thames Street 　　　　 電話：410-327-SAILまたは410-276-SHIP Clipper City クリッパー・シティ 　　　　 住所：Inner Harbor at the Finger Piers （Md Science Centerの前） 　　　　 電話：410-539-6277 　　　　 ※毎日運行 The Bay Lady and The Lady Baltimore ザ・ベイ・レディ＆ザ・レディ・ボルチモア ペダルウィーラーも有り。金曜夜にはムーンライトクルーズ、土曜にはサンセットクルーズ、日曜にはシャンペン・ブランチなど乗合いクルーズを運行。 　　　　 住所：Inner Harbor 　　　　 電話：410-727-3113

Antique Row アンティーク・ロウ 歴史的な建物の街並に70以上のディーラーのアンティーク商品を扱う店が約40軒。 　　　住所：700-800 block, North Howard Street 　　　営業：月〜土11：00〜16：00 Brown's Wharf ブラウンズ・ウォーフ 工事費約20億円で修復された19世紀のレンガ造りの建物にある、ショップとオフィスのコンプレックス。高級品のショップとレストラン、ボートを一時繋留しておくマリーナもついている。 　　　住所：1615 Thames Street Charles Street チャールズ・ストリート いろいろなお店があって歩いて回るのが一番楽しい。 　　　住所：Pratt Street から Mount Vernon Placeまで 　　　時間：各店により異なる。アートギャラリーはおおむね火〜土曜日までは10：00〜17：00。 Federal Hill Marketplace フェデラル・ヒル・マーケットプレイス インナーハーバーから約５分の距離。アンティークやその他の専門店、評判の高いレストラン、ライブエンターテイメント、州で最も古いブリューワリー＆パブなどがある。フェデラル・ヒル・パークからのインナーハーバーの眺めは最高。 　　　住所：Charles streetとCross Street周辺 Fells Point フェルズ・ポイント よく改修された歴史ある海浜の街の家々が、マーケット、骨董品店、ベイカリーやギャラリーなどの間に点在している。居心地の良さそうなパブやレストランもある。フェルズ・ポイントウォーターフロント近くのブロードウェー・スクェアにあるブロードウェー・マーケットは210年の歴史をもっていて、鮮魚、農産物などの食品を扱っている。インナーハーバーからウォータータクシーかハーバーシャトルに乗るといい。 　　　住所：ratt Street の東側、Broadwayの南 The Gallery at Harborplace ザ・ギャラリー・アット・ハーバープレイス ゴージャスな５階建てのアトリウム。70店舗の高級専門店やレストランが入っている。ギャラリーはスカイウォークでハーバープレイスと繋がっている。 　　　住所：Calvert Street と Pratt Streetのところ。ハーバープレイス向い Harborplace ハーバープレイス 水際に立っている２つのヨーロッパ風建物。125店の専門店に、サイドウォーク・カフェやレストラン、ストリート・パフォーマー、演奏、季節の行事なども加わりフェスティバルのような雰囲気。 　　　住所：Pratt Street と Light Streetのところ Market Center and Lexington Market マーケット・センター＆レキシントン・マーケット Baltimore, Liberry, Greene, Franklinの各ストーリートに接している。 ここにある500余りの店は少なくとも50年はここで商売をしている家族経営の店。有名なレキシントン・マーケット（Lexington Street と Eutaw Street）は全米でも最も古くから続いているマーケット。 　　　時間：マーケットセンターのショップの多くは月〜土10：00〜18：00 　　　　　　レキシントン・マーケットは8：30〜 Mt. Vernon Cultural District マウント・バーノン・カルチュアル・ディストリクト 19世紀からの上品な街並のショッピング＆ダイニングエリア。ボルチモアの文化的中心となっている８つの施設もある。どこでもインナーハーバーから北へ徒歩圏内。 　　　住所：Charles Street と Monument Streetの周辺 Village of Cross Keys ビレッジ・オブ・クロス・キーズ 5100 Falls Road ボルチモアのダウンタウンから約10分のところにある最高級の専門店街。アメリカ／ヨーロッパ製の高級メンズ、レディーズ、子ども服飾雑貨、ギフトや美容院などがある。

Capitol City Brewing Company キャピタル・シティ・ブルーイング・カンパニー ドイツとイギリス・スタイルのエール系地ビール専門店。ボルチモアのインナーハーバーのすばらしい景色を楽しみながら、グレードの高いアメリカ料理といっしょにどうぞ。 　　　住所：301 S. Light Street、#93 Light Street Pavilion 　　　電話：410-539-7468 Max's On Broadway マックスズ・オン・ブロードウェイ 生ビールはタップ数67、瓶は200種と、メリーランド州最大のセレクションを誇る。地ビールも取扱っている。フェルズ・ポイントNo.1のバーガー、プール・テーブル、衛星スポーツ放送16局に接続。 　　　住所：737 S. Broadway 　　　電話：410-675-6297 The Wharf Rat-Camden Yards ザ・ウォーフ・ラット−カムデン・ヤーヅ フレンドリーなイギリス風パブ＋フルサービスのダイニング。12種類の自家製オリバーエールの他、数種類の生ビールもあります。ブリューワリーのツアーと試飲を毎晩7時pmまでやっています。 　　　住所：206 W. Pratt Street 　　　電話：410-244-8900 Ropewalk Tavern ロープウォーク・タバーン 160種の自家製地ビール＋自家製各種スピリッツの店。実際にヨットのロープの繋ぎ場に建っている。ブリキの天井に手彫りシガーインディアンのコレクションがあってイイ感じ。 　　　住所：1209 S. Charles Street 　　　電話：410-727-1298 Hurricanes ハリケーンズ ボルチモアで今一番ホットなナイトクラブ。火〜金曜の16：00〜20：00はハッピーアワー・ビュッフェ。80's〜90'sのベストヒットでダンスも。毎晩各種ゲームも催される。きちんとした服装で。 　　　住所：7032 Elm Road（Sheraton International Hotel 内） 　　　電話：410-859-3300 Nashville's ナッシュビルズ DJにライブバンドがある、ボルチモア最高のカントリー・ウェスタン・ダンス・バー。 　　　住所：2004 Greenspring Drive、Timonium（Holiday Inn Select Baltimore North 内） 　　　電話：410-252-7373 Twister's ツイスターズ インナーハーバーから１ブロックのところにある、ボルチモア最大の飲んで、食べて、踊れる店。プライベート・パーティもOK。シースルーのダンスフロアーは一見の価値有り。アメリカンスタイルのバー＆グリルで肩ひじ張らず楽しめる。 　　　住所：36 S. Calvert Street 　　　電話：576-7777／Fax：410-576-7617 Buddies Pub and Jazz Club バディーズ・パブ＆ジャズクラブ インナーハーバーから数分のクラシックパブ。ホームメードスープやハーフポンド（約225ｇ）バーガー、クラブケーキなどがおいしい。水曜日はカラオケナイト、木〜土曜日はライブジャズをフィーチャー。 　　　住所：313 N. Charles Street 　　　電話：410-332-2400／Fax：410-837-5158

トップページ・みどころ・グルメ/ショッピング/ナイトライフ・