たびふぁん オースチン
世界地図U.S.A地図
グルメ・ショッピング・ナイトライフ
グルメ
Trudy's North Star トゥルーディーズ・ノース・スター
とてもおいしいちょうど良い辛さのレッド/グリーンサルサが評判のこの店は、オースティン・クロニカルのホットソースの投票でいつも選ばれるほど。サルサ以外のテックス・メックス料理であるエンチラダやファフィータもおいしい。さらに、テックス・メックスだけでなく、グリルで焼いたチキン・ブレスト・サンドイッチなどの、アメリカ料理も定評。
     住所:8800 Burnet Rd.
     電話:512-454-1474

Trudy's South Star トゥルーディーズ・サウス・スター
1997年にオープン。オースティンの西南に位置する。完璧にリフォームされたインテリアは優美。喫煙者の為のバーもある。
     住所:4141 Capital of Texas Highway
     電話:512-326-9899
     営業:月〜金11:00〜26:00
        土日9:00〜26:00(朝食9:00〜15:00)

Chili's Grill & Bar チリズ・グリル・&・バー
心和む場所で、家族、カップル、グループ、10代の若者がよく食べに来る。サラダ、バーガー、ステーキからファフィータとバラエティに富んだ食事を用意している。グリル料理を得意としている。
     住所:9070 Research Blvd.
     電話:512-451-6229

Bitter End ビター・エンド
肉・シーフード・チキン料理を含む最高級のバラエティに富んだアメリカ料理。グリルド・ビーフ、グリルド・ニジマスはまことにおいしい。レストラン内は広々としたなかにも親しみを感じられる。壁のネオンもおもしろい。
     住所:3rd and Colorado
     電話:512-478-2337

The Oasis on Lake Travis ザ・オアシス・オン・レイク・トラヴィス
テキサスの中でも広いダイニングを持つレストランの1つ。景色も最高。中のダイニングでも外のダイニングでも食事ができる。
     住所:6550 Comanche Trail
     電話:512-266-2441
     営業:毎日11:30〜22:00

Cafe Serranos カフェ・セラノス
とっても新鮮な肉、魚、野菜を材料にしている。味はメキシコ風で、独自のレシピを用いている。
     住所:Austin Symphony Square, 1111 Red River
     電話:512-322-9080
     営業:日〜木11:00〜22:00/土11:00〜23:00

Scholz Garten ショルツ・ガーテン
ビジネスにも普通の食事でも大丈夫なレストラン。ドイツ料理でお祝いをするのによく使われる。他には、アメリカン料理、バーベキュー、ハンバーガー、ホームメードクッキー、メキシカン料理などある。
     住所:1607 San Jacinto Blvd.
     電話:512-474-1958
     営業:月〜木11:00〜22:00/金土11:00〜24:00

ショッピング

オースティンでショッピングをしていると、伝統的でユニークさをもっていることに気づく。サウス・コングレス・アベニューはバラエティーに富んだアンティークショップ、民族美術、レトロな家具や衣装が立ち並ぶ。グアダルプ・ストリートは地元で作られた宝石や工芸品の店、音楽関連の店、洋服屋や本屋がある。シックス・ストリートはギフトショップ、画廊や家具店がある。また、オースティンの町にはいくつかのモールもある。
26 Doors 26ドアーズ
     住所:1206 W. 38th St.
     電話:512-451-8331
     営業:月〜土10:00〜18:00

The Arboretum ザ・アルボータム
     住所:10000 Research Blvd.
     電話:512-338-4437
     営業:月〜土10:00〜20:00(日は要確認)


Barton Creek Square バートン・クリーク・スクエアー
     住所:2901 Capital of Texas Highway
     電話:512-327-7040
     営業:月〜土10:00〜21:00/日12:00〜18:00


Brodie Oaks Shopping Center ブローディー・オークス・ショッピング・センター
     住所:4115 S. Loop 360
     電話:512-474-9900
     営業:月〜土10:00〜21:00/日12:00〜18:00


Central Park セントラル・パーク
     住所:4001 North Lamar
     電話:512-206-1000
     営業:月〜日9:00〜21:00


Crossroads Shopping Center クロスローズ・ショッピング・センター
     住所:9070 Research Blvd.
     営業:月〜土10:00〜18:00


Highland Mall ハイランド・モール
     住所:6001 Airport Blvd.
     電話:512-451-2920
     営業:月〜土10:00〜21:00/日12:00〜18:00


Kerbey Lane/jefferson Square カービー・レイン/ジェファーソン・スクエアー
     住所:Lamar Blvd.とMoPacの35St.との間
     電話:512-447-3767
     営業:月〜日(時間は日によって違う)


Lakeline Mall レイクライン・モール
     住所:11200 Lakeline Mall Dr.
     電話:512-257-SHOP
     営業:月〜土10:00〜21:00/日10:00〜18:00


Northcross Mall ノースクロス・モール
   住所:2525 W. Anderson Lane
   電話:512-451-7466
   営業:月〜土10:00〜21:00/日12:00〜17:30


Renaissance Market ルネッサンス・マーケット
     住所:23rd Street and Guadalupe on "The Drag"
     営業:月〜日10:00〜22:00


"The Drag" ザ・ドラッグ
     住所:Guadalupe Street沿い21stと25thの間
     営業:月〜日(時間は日によって違う)


West End ウエスト・エンド
   住所:1100-1200 W. 6th St.
   電話:512-474-8334
   営業:月〜土(時間は日によって違う)


ナイトライフ
Atomic Cafe アトミック・カフェ
1週間が、インダスティアル、フェティッシュ、パンクロック、アデノイダル系でそまる。店のモットーは「うるさいって言うんだったら、他に行けば。」
     住所:705 Red River
     電話:512-457-0644

Austin Blues オースティン・ブルース
本来のブルースを聞かせてくれる。250名収容可。
     住所:212 E. 6th
     電話:512-472-5837
     営業:日〜水20:00〜24:00
        ウイークエンドのギグは夜中の1時から2時頃まで
        月〜金ライブブルース付きランチ

Caucus Club コーカス・クラブ
スウィングにジャズ音楽。オープンして3年目の、高級感漂う居心地の良いナイトクラブ。350名収容可。
   住所:912 Red River
   電話:512-472-2873

Cedar Street セダー・ストリート
ジャズ、アメリカン・ポップ・スタンダードからタンゴまでバラエティに富んだライブバンドを聞ける。店内と外のパティオの両方でバーを楽しめ、マティーニを始めとしたいろいろな種類のリキュールも揃ってます。
   住所:208 W. 4th
   電話:512-495-9669

Club Carnival クラブ・カーニバル
カリフォルニアのアーティスト、ジェームス・サンチェによって数年前に創られた、アステカ寺院のイメージとピラミッドを壁に描写し、サパタと彼の軍隊をレリーフにしているクラブ。服装規定は強制。親切なスタッフに豪華なインテリア、心地よい音楽に大きなダンスフロアーの中で楽しい時を過ごそう。
   住所:2237 E. Riverside
   電話:512-444-6369

Dessau Music Hall デサウ・ミュージック・ホール
1876年にさかのぼる、伝説に名高いオースティン北にあるダンスホール。この120年の間にはグレン・ミラー、ハンク・ウィリアムス、エルヴィス・プレスリー似のショーもあった。今でも、ブルース、ロック、カントリーの音楽が流れているダンスフロアーは健在である。
   住所:13422 Dessau
   電話:512-252-1123

Tangerines タンガリンズ
新しく再オープンしたナイトクラブ。Arboretumルネッサンスホテルのそばにある。ライブとダンスは、木曜の夜は7時から始まり、金土曜日は9時半から始まる。
   住所:9721 Arboretum
   電話:512-795-6040

Trophy's トロフィーズ
ガラスレンガや青のタイルに囲まれ、大きなスクリーンとビリヤードがある。地元で伝説的なスティーブ・フロモルツが週に3夜出演する。また、オースティンで一番といわれるバーガーもある。
   住所:2008 S. Congress
   電話:512-447-0969


トップページみどころイベント情報・グルメ/ショッピング/ナイトライフ・